Do I need to disable the filter if I’m using template tage?
No, but if you are running the filter, using the template tag is redundant. If the template tag is called, it unregisters the filter automatically.